Esta noche a las 23 horas veremos en "Documentos TV" (la 2) el documental "La revolución sexual en China" dirigido por Josh Freed (2007). Tendremos la oportunidad de ver una de las revoluciones que están aconteciendo hoy en día en China, aparte de la economica. La apertura al capitalismo en los últimos 30 años también ha provocado en las grandes ciudades una lógica apertura sexual , aunque sin duda mucho más tímida aparentemente hablando. Pero por ejemplo , en mi reciente visita a la capital china ya constante con respecto a 6 años atrás, un mayor número de personas que dan rienda suelta a sus libertades, tanto en la calle , cómo en los locales nocturnos.
Además veremos que esta revolución va ligada a la revolución de libertades de las nuevas generaciones chinas, algo impensado hace sólo una decada, cuando los jovenes chinos eran todavía algo tímidos en expresar esas libertades.
Seguramente los lectores españoles de más edad vereis paralelismos claros de esta apertura sexual en China, con la época en la que en España se recuperaron las libertades.
Mostrando entradas con la etiqueta television. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta television. Mostrar todas las entradas
08 septiembre 2009
03 agosto 2009
Pocoyó llega a China
Pocoyó, el famoso niño vestido de azul que ha conquistado a los espectadores televisivos de medio mundo, ha cautivado también los corazones de los chinos, incluso antes de que la serie de animación comience a emitirse en el país asiático.
Este niño curioso que va descubriendo el mundo junto a sus inseparables amigos, el perro Loula, la elefanta Elly, el pájaro Pajaroto y el pato Pato, ya se anuncia en la televisión china, se vende con éxito en las tiendas y se ha metido en el bolsillo a buena parte los internautas del gigante asiático.
La teleserie de 104 capítulos, cada uno de ellos de siete minutos de duración, tiene previsto emitirse próximamente en China, convirtiéndose así en la primera serie de animación infantil extranjera difundida en este país en los últimos cuatro años.
En 2006, el español David Cantolla, uno de los creadores de los dibujos, viajó a China para intentar introducir las aventuras del pequeño Pocoyó, al que él bautizó. "El nombre surgió porque mi hija al rezar por las noches la oración Jesusito de mi vida eres niño como yo se equivocaba y decía "eres niño pocoyo", cuenta Cantolla.
Pero el momento en el que Cantolla llegó a China "fue muy complicado porque el Gobierno implantó una política en la que no autorizaba la importación de los dibujos animados extranjeros", señala Jie.
Antes de 2006 -explica- las animaciones japonesas, coreanas y estadounidenses predominaban en la televisión china, pero el Gobierno llegó a la conclusión de que los dibujos de estos tres países influían demasiado en la mentalidad de los niños, por lo que decidió fomentar la producción doméstica.
La nueva regulación limitó la importación y prohibió la emisión de dibujos de animación de otros países en la hora dorada (franja infantil de 17.00 a 19.00 horas) de la televisión china.
"A pesar de que en aquel entonces los dibujos chinos no podían competir en la calidad de su diseño con los extranjeros, con la nueva política la producción nacional registró un desarrollo muy importante", apunta Jie.
A partir de 2007, Zinkia comenzó a negociar con Beijing TV, que cuenta con un programa especial de dibujos animados, Kaku y que junto a las emisoras Toomax de Shanghai y Aniworld de Hunan, son las únicas que pueden emitir dibujos foráneos en China.
Uno de los requisitos que pone el Gobierno, argumenta Jie, es que por cada minuto de serie extranjera que se retransmita, la televisión china tiene que tener la capacidad de producir el mismo tiempo de dibujos nacionales, y sólo Kaku puede permitírselo.
En la actualidad Kaku es la responsable de solicitar la licencia oficial de los dibujos españoles en China, y si todo va bien, dentro de muy poco, los niños chinos disfrutarán del universo de Pocoyó y de sus fieles amigos.
Fuente : Telemanía
Este niño curioso que va descubriendo el mundo junto a sus inseparables amigos, el perro Loula, la elefanta Elly, el pájaro Pajaroto y el pato Pato, ya se anuncia en la televisión china, se vende con éxito en las tiendas y se ha metido en el bolsillo a buena parte los internautas del gigante asiático.
La teleserie de 104 capítulos, cada uno de ellos de siete minutos de duración, tiene previsto emitirse próximamente en China, convirtiéndose así en la primera serie de animación infantil extranjera difundida en este país en los últimos cuatro años.
En 2006, el español David Cantolla, uno de los creadores de los dibujos, viajó a China para intentar introducir las aventuras del pequeño Pocoyó, al que él bautizó. "El nombre surgió porque mi hija al rezar por las noches la oración Jesusito de mi vida eres niño como yo se equivocaba y decía "eres niño pocoyo", cuenta Cantolla.
Pero el momento en el que Cantolla llegó a China "fue muy complicado porque el Gobierno implantó una política en la que no autorizaba la importación de los dibujos animados extranjeros", señala Jie.
Antes de 2006 -explica- las animaciones japonesas, coreanas y estadounidenses predominaban en la televisión china, pero el Gobierno llegó a la conclusión de que los dibujos de estos tres países influían demasiado en la mentalidad de los niños, por lo que decidió fomentar la producción doméstica.
La nueva regulación limitó la importación y prohibió la emisión de dibujos de animación de otros países en la hora dorada (franja infantil de 17.00 a 19.00 horas) de la televisión china.
"A pesar de que en aquel entonces los dibujos chinos no podían competir en la calidad de su diseño con los extranjeros, con la nueva política la producción nacional registró un desarrollo muy importante", apunta Jie.
A partir de 2007, Zinkia comenzó a negociar con Beijing TV, que cuenta con un programa especial de dibujos animados, Kaku y que junto a las emisoras Toomax de Shanghai y Aniworld de Hunan, son las únicas que pueden emitir dibujos foráneos en China.
Uno de los requisitos que pone el Gobierno, argumenta Jie, es que por cada minuto de serie extranjera que se retransmita, la televisión china tiene que tener la capacidad de producir el mismo tiempo de dibujos nacionales, y sólo Kaku puede permitírselo.
En la actualidad Kaku es la responsable de solicitar la licencia oficial de los dibujos españoles en China, y si todo va bien, dentro de muy poco, los niños chinos disfrutarán del universo de Pocoyó y de sus fieles amigos.
Fuente : Telemanía
21 diciembre 2008
50 aniversario de la TV china
Este sábado se ha celebrado un acto de conmemoración del 50 aniversario de la TV estatal china (CCTV) , en el Gran Palacio del Pueblo de Pekín. Para los españoles que leeis este blog , seguro que os acordareis que hace un par de años se celebro el 50 aniversario de la TVE , así que casi las 2 televisiones (española y china) llevan trayectorias paralelas (2 paralalismos són 2 canales tematicos deportivos : teledeporte y cctv5 y también la creación de 2 canales olimpicos en 1992 en España y en 2008 en China, el canal Olimpico español duró 17 días,durante BCN'92 y el chino 9 meses).
La CCTV , empezó sus emisiones el 2 de septiembre de 1958 amparada por el Gobierno estatal, su primer nombre fue "Beijing Television", nombre que cambió en 1978 por el actual . que coincide con las iniciales en inglés de Central Chinese Television (recordar que cctv en inglés significa también circuito cerrado de tv) , en pinyin sería 中国中央电视台
Este año también CCTV empezó en fase de pruebas a emitir por cable , aprovechando los Juegos Olímpicos que fueron emitidos en HD , la respuesta de los chinos fue espectacular , ya que un 44% de la población ya cuenta con cable, a pesar de que el apagón analógico se producirá en 2015 (5 años después que en España) . La oferta de canales en la CCTV crece cada vez más y actulamente ya llega a 16, aqui os dejo la lista :
CCTV-1 (Generalista)
CCTV-2 (Economía)
CCTV-3 (Arte)
CCTV-4 (Internacional -en Chino-)
CCTV-5 (Deportes)
CCTV-6 (Películas y series)
CCTV-7 (Militar y agricultura)
CCTV-8 (Dramas)
CCTV-9 (Internacional -en Inglés-)
CCTV-10 (Ciencia y Tecnología)
CCTV-11 (Opera)
CCTV-12 (Sociedad y Leyes)
CCTV-News (Noticias 24 horas)
CCTV-Children (Infantil)
CCTV-Music (Música)
CCTV-E (Internacional -en Español-)
CCTV-F (Internacional -en Francés-)
Desde el 1 de octubre de 2007 hay el canal en español , emiten 24 horas y mayoritariamente ofrecen noticias e información y también culebrones chinos traducidos al español , en el canal español trabajan unos 140 periodistas , la mayoria de ellos són chinos que hablan español y los demás suelen ser latinoamericanos, solamente un 5% de ellos són españoles.
Cómo curiosidad os podría decir que la estrella del telediario de la cadena se llama nada más y nada menos que Lorenzo Zeng (es evidente que se trata de la copia china de nuestro Lorenzo Mila -presentador del telediario de las 9 en España-)
Esta es la página web de CCTV en español
La CCTV , empezó sus emisiones el 2 de septiembre de 1958 amparada por el Gobierno estatal, su primer nombre fue "Beijing Television", nombre que cambió en 1978 por el actual . que coincide con las iniciales en inglés de Central Chinese Television (recordar que cctv en inglés significa también circuito cerrado de tv) , en pinyin sería 中国中央电视台
Este año también CCTV empezó en fase de pruebas a emitir por cable , aprovechando los Juegos Olímpicos que fueron emitidos en HD , la respuesta de los chinos fue espectacular , ya que un 44% de la población ya cuenta con cable, a pesar de que el apagón analógico se producirá en 2015 (5 años después que en España) . La oferta de canales en la CCTV crece cada vez más y actulamente ya llega a 16, aqui os dejo la lista :
CCTV-1 (Generalista)
CCTV-2 (Economía)
CCTV-3 (Arte)
CCTV-4 (Internacional -en Chino-)
CCTV-5 (Deportes)
CCTV-6 (Películas y series)
CCTV-7 (Militar y agricultura)
CCTV-8 (Dramas)
CCTV-9 (Internacional -en Inglés-)
CCTV-10 (Ciencia y Tecnología)
CCTV-11 (Opera)
CCTV-12 (Sociedad y Leyes)
CCTV-News (Noticias 24 horas)
CCTV-Children (Infantil)
CCTV-Music (Música)
CCTV-E (Internacional -en Español-)
CCTV-F (Internacional -en Francés-)
Desde el 1 de octubre de 2007 hay el canal en español , emiten 24 horas y mayoritariamente ofrecen noticias e información y también culebrones chinos traducidos al español , en el canal español trabajan unos 140 periodistas , la mayoria de ellos són chinos que hablan español y los demás suelen ser latinoamericanos, solamente un 5% de ellos són españoles.
Cómo curiosidad os podría decir que la estrella del telediario de la cadena se llama nada más y nada menos que Lorenzo Zeng (es evidente que se trata de la copia china de nuestro Lorenzo Mila -presentador del telediario de las 9 en España-)
Esta es la página web de CCTV en español
Suscribirse a:
Entradas (Atom)